অনুবাদ

warning: Creating default object from empty value in /home/oncinema/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

চাঁদে উড়াল: কল্পবিজ্ঞান চলচ্চিত্রে প্রণয়

অনুবাদ

বর্ণনা ভৌমিক কথা

মূল: ড্যানিয়েল এম কিমেল ।। ভাষান্তর: বর্ণনা ভৌমিক কথা ।। সাইফাই মুভির পোস্টার মেরুকরণের রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে আমরা ‘লাল রাজ্য’ আর ‘নীল রাজ্য’ এভাবে চিন্তা করতে শিখেছি। হয় তোমাকে এই পক্ষে থাকতে হবে নয়তো অন্য পক্ষে। মাঝামাঝি কোন অবস্থান নেই। আর এধরণের বাইনারি চিন্তার প্রতিফলন ঘটছে আমাদের জীবনের সব জায়গাতেই । আর চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে এই বাইনারি চিন্তার প্রতিফলনে একদিকে রয়েছে ‘guy movies’ যেগুলো সাধারণত এ্যাকশনধর্মী, নায়কোচিত মারপিট, যুদ্ধের সিনেমা হিসেবেই আমাদের ক Read more »

‘শিল্প হচ্ছে এক ধরণের ধোঁকা’ গোরাণ রাদোভানভিকের কথোপকথন

অনুবাদ

মাহমুদুল হক মনি

অনুবাদ করেছেন মাহমুদুল হক মনি (এই সাক্ষাৎকারটি গ্রহন করেছেন জেনেট দ্য নোভাইস রোচা। সাক্ষাৎকারটি ইউনিভার্সিটি অব বেইরা ইনটেরিয়র, কিউবা থেকে ২০০৯ সালের ডিসেম্বর মাসে প্রকাশিত হয়। প্রামাণ্যচিত্র সমন্ধে আমাদের দেশে অনেকের ভ্রান্ত ও গোলমেলে ধারণা আছে। আমি বেশ কিছুদিন থেকে প্রামাণ্যচিত্র বুঝবার চেষ্টা করছি। এ সাক্ষাৎকারটি প্রামাণ্যচিত্র সমন্ধে আমার চিন্তা ও চেতনাকে সমৃদ্ধ করেছে। আমার বিশ্বাস, যাঁরা প্রামাণ্যচিত্র সমন্ধে জানতে আগ্রহী তাঁদের জন্য এ সাক্ষাৎকারটি একটি অবশ্যপাঠ্য। গোরাণ রাদোভানভিক একজন সার্বিয়ান প্রামাণ্য ও ফিচার চিত্র নির্মাতা। তিনি ১৯৫৭ সালে বেলগ্রেড এ জন্মগ্রহণ করেন। সেখানেই দর্শন বিভ Read more »

© 2016. www.oncinemabd.com | Editor & Founder Bidhan Rebeiro | oncinemabd@gmail.com | C: www.bidhanrebeiro.wordpress.com